Willkommen auf der Website der Gemeinde Hohenrain



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen
Der Wohnort mit den kurzen Distanzen

KontaktKontakt

Gemeinde Hohenrain

  • Unterdorfstrasse 7
    6276 Hohenrain
  • Tel: 041 914 61 11
    Fax: 041 914 61 00
    gemeindeverwaltung@hohenrain.ch

    Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag
    08.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr

    Donnerstag
    14.00 - 18.00 Uhr

    Die Gemeindeverwaltung ist ab Montag, 8. Juni 2020 wieder zu den allgemeinen Öffnungszeiten zugänglich. Auch die bisherigen Dienstleistungen der Postagentur sind ab diesem Zeitpunkt auf der Gemeindeverwaltung wieder gewährleistet.
    Der Gemeinderat empfiehlt weiterhin, die Gemeindeverwaltung nur dann aufzusuchen, sofern die Dienstleistungen weder telefonisch noch per Email ausreichend erbracht werden können.

Communique des Gemeinderates (Urnenabstimmung am 30. August 2020 anstelle Gemeindeversammlung)

Urnenabstimmung am 30. August 2020 anstelle Gemeindeversammlung

Der Gemeinderat hat kurzfristig entschieden, die bereits vom 19. Juni 2020 auf den 20. August 2020 verschobene (Frühjahrs-)Gemeindeversammlung definitiv abzusagen. Stattdessen fassen die Stimmberechtigten ihre Beschlüsse an der Urnenabstimmung vom Sonntag, 30. August 2020.

Bis zur bundesrätlichen Medienkonferenz vom 27. Mai 2020 hatte der Gemeinderat gehofft, die auf 20. August 2020 verschobene Gemeindeversammlung durchzuführen. Allzu gerne hätte er im direkten Dialog mit den Stimmberechtigten die traktandierten Geschäfte behandelt, Bilanz gezogen zum Legislaturabschluss und verdiente Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich in den vergangenen Jahren im Gemeinderat, als Kommissions- oder Urnenbüromitglied für das Gemeinwohl engagiert haben, persönlich verabschiedet.

Der Gemeinderat hat sich in Kenntnis der notwendigen Schutzvorkehrungen für eine korrekte Durchführung der Gemeindeversammlung im Zusammenhang mit Covid-19 für den alternativen Weg der Urnenabstimmung entschieden. Die Verabschiedungen erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Die Wahlanordnung für die Gesamterneuerungswahlen der Rechnungs- und Controllingkommission sowie der frei wählbaren Mitglieder des Urnenbüros ist ab 10. Juni 2020 auf der Internet-Homepage www.hohenrain.ch aufgeschaltet. Verbindlicher Eingabeschluss für Wahlvorschläge ist Montag, 13. Juli 2020, 12.00 Uhr. Stille Wahlen sind möglich.

Die Stimmberechtigten befinden am 30. August 2020 zudem über folgende Finanz- und Sachgeschäfte:

  • Jahresbericht und Jahresrechnung 2019
  • Kreditabrechnung zur Sanierung Mehrzweckhalle inklusive Schulraumerweiterung Kleinwangen
  • Teilzonenplanänderung betreffend Erweiterung Arbeitszonen Helgenbühlstrasse, Kleinwangen

Die Unterlagen für die kommunalen Abstimmungen, gegebenenfalls Wahlen erhalten die Stimmberechtigten in der ersten August-Woche 2020.

Gemeinderat Hohenrain


Dokument 2020_06_07_Communique.pdf (pdf, 46.8 kB)


Datum der Neuigkeit 8. Juni 2020